Monday, March 17, 2008

Sepuluh Belas

小姐正在学习国语数目字。

大小姐:sebelas, dua belas,.... lima belas, eh..eh .... emak.. (其实是enam)

我:wui....... enam belas。

大小姐:enam belas, eh..eh... ....... sembilan belas, SEPULUH BELAS.

我 :哈哈哈哈。。。哈哈哈哈。。。(笑到差不多趴地)

大小姐:哈哈哈。。。(虽然她不懂我笑什么,她还是很配合地笑)

经过讲解后,她现在已经会DUA PULUH了!小孩的学习过程,总是充满乐趣。

9 comments:

Vincent Cho said...

她配合你笑那部份很好笑~哈哈哈哈哈哈!

veronica said...

她那句‘eh...eh...eh’很好笑,好像是cd跳针。

Raziel said...

哈哈,我教那班"malau"补习时也有好笑的。。。
造句,失败: 我很失败。
翻译,我妈妈到海里抓螃蟹:My mother catch "HAI" in the sea.
=.=

heimama said...

哈哈哈,看到你笑倒那里,她一定感到奇怪吧.

美丽安 said...

现在的华小, 国语很深,
我家的大恐龙, 每次都是刚刚及格.....汗.

queenny said...

小朋友真的很可愛,
尤其和他們對話,
真的讓你笑倒。。。

天使 said...

真的好可爱哦!!!!!!
sepuluh belas...
哈哈。。。

donlim said...

唉呀,妈妈要忍住,严肃一点小孩才会认真学。(是我的话会跑到厕所去笑,呵呵呵~)

~小女人~ said...

vincent cho,
当时真的两母女笑成一团。

veronica,
我已经简略了一点,真实情况更多eh..eh....eh...

raziel,
笑死我了。。如果是我的孩子,我会笑到肚痛。

heimama,
她没有很奇怪的样子哦,只是笑到和我一样嘴巴大大。。

美丽安,
我的大小姐现在才幼稚园罢了。我也怕以后我连她的功课都不会,丢脸。

queenny & 天使,
以后你们当妈后,会觉得更好玩。

donlim,
不行啊,我是真性情的,开心生气都会挂在脸上。我那忍到?太严肃,不会很辛苦吗?